こんにちは、ロサンゼルス、オレンジカウンティを中心に活動している不動産エージェント、Akiko です。カリフォルニアで創業38年の実績を持つ日系最大の不動産会社、パーソン不動産 (Person Realty, Inc.) に所属し、住宅や物件に関するお客様のご要望やご希望を最大限に叶えるお手伝いを致します。

私自身、日本とアメリカで合わせて約19年ほど、住宅や商業空間を対象に、イメージやスタイル、ブランドに合わせた天然の香りを使って空間をコーディネート（空間に香りを取り入れる）を行う仕事に携わってきました。多くのプロジェクトを通してさまざまな建築のスタイルや空間に関わることができましたが、いずれも共通して言えることは、その場所に集う人々にとっていかに居心地よく、魅力的な空間にできるのかということでした。そのゴールを見据えながらクライアントとテンポよくコミュニケーションを取り専門知識を交え要望を形にしていく。そのプロセスで培ったスキルやお客様、仕事に対する姿勢、考え方は今も大きな柱です。

長らく香りを通してインテリア、不動産業界に関わってきましたが、縁あって2020年から一軒家のリモデルプロジェクトに携わることになり、解体から完成まで一貫してとても面白い経験となりました。今も新しい改築プロジェクトで屋根の貼替、フローリング、窓やドアの取り換え、タイル貼りなど、改築に関わるほぼすべての分野を実際の作業を通して学ぶ日々です。日本とアメリカ、文化が異なるので住宅や不動産に関する捉え方もそれぞれに違う面もありますが、いずれもより暮らしやすく、居心地が良いと思える家をつくること、それはどこも同じだと実感をしています。

2015年、駐在という形で東京から誰も知り合いがいないロサンゼルスに引っ越しをしてきた際、ありがたいことにたくさんの周りの方々からサポートを受けました。ここに根を下ろした今、今度は私が周囲の方々や地域のコミュニティに貢献していきたいと強く思っています。

不動産の売買だけでなく、改築、修理などのご紹介も可能です。お気軽にご連絡ください。

古泉明子